50 LIIKI LUMI

Mõned inimesed sulavad valgete maastike üle, teised vähem. Kuid on inimesi, kelle jaoks on lumi nii vältimatu nähtus ja mõjutab kõiki eluvaldkondi, et selle kohta käivad terminid moodustavad märkimisväärse osa keele sõnavarast.
Maakera põhjaosa elanikel, näiteks saamidel Skandinaavias või inuittidel Alaskal, on umbes 50 sellist sõna. Soome keel seevastu oskab kirjeldada lund ja jääd ligi 40 viisil, sealhulgas eraldi terminid näiteks veepinnale langevale lumele - hyhmä, jääl olevale õhukesele värskele lumekihile - iljanne või härmatisega kaetud jääle - tökkö.

VAIMUD JA LAMBAD

Siiski selgus, et täiesti teine rahvas rääkis keelt, mis sisaldas kõige rohkem sõnu, mis olid seotud lume, külma ja halva ilmaga (mis oli ja on ilmselt ikka veel sageli arutatav teema). Glasgow ülikooli teadlased töötavad projekti kallal, mille eesmärk on koostada tesaurus kõigist šoti sõnadest, mida on kasutatud läbi ajaloo. Nad on leidnud üles üle 400 omapärase, vähemtuntud viisi talveilma ja sellega kaasnevate asjaolude kirjeldamiseks (need on leitavad aadressil scotsthesaurus.org). Nagu näiteks flukra - suured lumehelbed, spitters - väikesed lumehelbed, snaw-breaker - st lammas, kes sillutab kõrgel lumel ülejäänud karjale teed, snaw-ghast - st lumehunnik, mis näeb välja nagu kummitus,
ja lõpuks snaw-smoor - lumest lämmatamine....

Meil on rohkem super seljakotte!